『  この地の人々は 非常に邪悪な人々である。
地上の 他のいかなる国々よりもである。


彼らは 非常に誇り高く、邪悪に満ちている。
彼らは 邪悪、妖術、姦淫、不倫に満ちている。
彼らの口は 横柄で高慢な事ごとを話し、=> haughty,arrogant
彼らは 真理の道を知ることはなかった。
彼らは 誇り高く、わたしの警告を無視し、
主の忠告をさげずむ 反抗的な国である。
わたしは 彼らを 悔い改めさせるために
呼び出したが、彼らは わたしを 聞いていない。

彼らは シューシュー言い、噛みつき、　=> hiss、bite
毒液をひろげる毒ヘビの巣である。　=> viper、まむし


アメリカの裁き、力強い木が倒れる音を聞く国々へは
わたしは あなたがた自身が考慮することを、
あなたがたは わたしに対して 反抗しないように 懇願する。
なぜなら、わたしは 反抗を軽々しく扱わないからである。

わたしは «わたしの言葉»に 笑い、わたしを咎める
あなたがたの横柄、高慢さを、迅速に裁こう。
わたしは 裁きを下す、また 彼の僕の死に報復する
義なる神である。

わたしは あなたがたの傲慢な言葉を、
あなたがたの廃頽した行為を 軽々しく扱わない。
あなたがたは 決して 倒れないと 言ったからで、
あなたがたは ほんとうに 《わたしの手》の裁きを 見るであろう。
この邪悪で汚れた国を粉々にする わたしのハンマーを 見るであろう。


アメリカよ、わたしは あなたがたの造り主であり、
あなたがたの創造者であり、あなたがたの裁き主である。
あなたがたは 愚かにも あなたがたの心を
わたしに対して かたくなにした。
あなたがたは 恥にも 自分たちのために 飲みふけり、祝った。
あなたがたは パーティーをし、大酒盛りをして騒ぎ、　=> carouse
罪の享楽を喜んだ。

しかし、あなたがたは もう それらを喜ばないであろう。
あなたがたは しかと 滅びるからである。
あなたがたが 植え付けたものを 刈り取るからである。
あなたがたは あなたがたの肉に植え付け、
あなたがたの肉から 廃頽を刈り取るであろう。


アメリカよ、
わたしは 世紀にわたり 多くの年々 あなたがたを呼び出した。
わたしは おおくのものを あなたがたを 警告するために 送った。
けれども、あなたがたは 聞かなかった。
わたしは あなたがたを あなたがたの罪から、
あなたがたの邪悪な行いから、悔い改めるように 呼び出したが、
あなたがたは わたしの呼びを拒絶し、あなたがたの心を
わたしに対して かたくなにした。

なぜ、あなたがたは これをしたのか？
なぜ、あなたがたは わたしの忠告を 憎んでいるのか？
なぜ、あなたがたは 創造者、わたしを さげずむのか？　=> scorn

あなたがたの罪は あなたがたに 気持ちよく、
邪悪な行いは あなたがたに 味があったので、
あなたがたは 聞くこともなければ、悔い改めることもなかった。
あなたがたは わたしに対して 反抗した。
もし、あなたがたが わたしのもとに 戻ってきたなら、
わたしは あなたがたを赦し、そして あなたがたを
あなたがたの罪から わたしの息子の血で 浄化したであろうに。
けれども、あなたがたは わたしを 拒絶した。

あなたがたは 命のみなもと、あなたがたの泉を 拒絶した。
あなたがたは 命のみなもとを 拒絶したから、
あなたがたは 死を得よう。
わたしは あなたがたを わたしから 切り取る。


アメリカは 木である。
そして、わたしは この木を刈り込もう。
わたしは すべての枝を切り取ろう。　=> lop
そして、わたしは 木を地から引き抜こう。
そして、その根を取り除こう。
アメリカは その隣のものよりも、
高くそびえ立つ偉大な木である。
けれども、それは その全ての愛人とともに
地獄に 投げ落とされるであろう。


アメリカよ、あなたがたは 証明されているように、
預言者を石打ちにし、汚いもののように投げ捨てた。
あなたがたは わたしの聖なる律法、十戒を 投げ捨て、
そして 足の下に 踏みにじった。　=> Ten Commandments
あなたがたは あなたがたの良き行いが
あなたがたの悪い行いを優るであろうと 信じた。
しかし、あなたがたは 惑わされている。

ただ、もし あなたがたが 彼を信じ、悔い改めるなら、
イエス・キリストは あなたがたの罪を 支払うために 死んだ。
あなたがたは 悔い改めることなく、わたしの律法を横にほうり、
それらを踏みにじったので、わたしは あなたがたを 放ろう。
あなたがたは 地獄に滅びるであろう。
そして、そこに永遠に とどまるであろう。

異邦人への扉は ほとんど 閉じかけている。
余りに遅くなるまえに なかに入ってきなさい。
地の果てのあなたがた、全て わたしのもとに来て、救われよ。
わたしが 扉を閉めたときには、余りに遅すぎるであろう。


そのときには、わたしのもとには来ないと、
あなたが決心したことを 後悔するであろう。



《わたし》、あなたがたの主なる神は 話した。   』