『  激発的な 豪雨、乾き。　=> torrent、激発、連発、豪雨、土砂降り


豪雨があろう。　激発的な 豪雨である。
しかし、あるものたちは 未だ 乾きにあろう。

わたしは 空に 偉大なる栄光とともに 来るところである。
あなたには 見えるか？、あなたには 感じるか？

わたしの子たちよ、
あなたがたの心は 重苦しいであろう。


多くの命が 失われるであろう。
しかし、わたしは 彼らに警告した。
わたしは わたしの子たちを使って、
彼らに 警告した。

いっときの間、あなたがたは 警報を鳴らしていた。
もし、彼らが 失われたなら、それは あなたがたの
間違いではない。

わたしの子たちよ、あなたがたは よくやった。
わたしは 喜んでいる。


古き時代は 今、衝突する。
多くの年にわたり 語られていた «わたしの言葉»は
まさに あなたがたの目のまえで 解き放たれるであろう。

彼らは 全て 見るであろう。
彼らは 全て 信じるであろう。
もし、そうでなくても、ほんの一瞬。

しかし、もう 遅すぎるであろう。


何と わたしは まさに 最初から 事が
異なっていたことを 望んでいたであろうか。

ルシファーが 天より堕落した その最初からである。
彼は 間違った道を 選んだ。 そして、多くのものを
ともに 連れていった。

彼は かつて 美しかった。 そして、彼が 余りにも
酷く変わったときには わたしを痛ませた。
そして、彼の権力への望みは 多大なものであった。

彼は 最後には 自分が敗北することを 忘れてしまった。
彼の力は わたしほど 大きくない。
あなたがたが 機会を得ようならば 思い起こさなくては。

彼は 地上において 速度と勢力を 得だしている。 混乱。
わたしが 近づいているため、彼は 持っているもの全てを
掴んでいる。 彼の時は 短いからである。


すぐに 光景と古き香りは あなたとともにあろう。
あなたがたは 家にいるであろう。

起こりつつあることに対して、あなたがたは
何ら 完璧には 備えられないであろう。
ただ 今は わたしとともにいなさい。

わたしとともにいなさい。 わたしは あなたがたが
それから 安全であることを 見とどける。
それは 見るには 痛ましいものとなろう。


わたしが 世界の状況を見るときに、わたしが どのように
感じるか、あなたがたは 垣間見るであろう。

人間の貪欲によって、わたしの かけがえのない動物たちが
死んでいる。

彼らは 実際の答えを 知りたくもなく、
いつも 同じことを 問いかけている。

どこに 神がいるのだ？
なぜ 彼は これを起こさしたのか？
なぜ 痛みと苦しみが？

これが どのように、わたしが 感じるかである。
なぜ、人は 彼の同僚の兄弟や姉妹を 助けないのであろうか。
わたしは それをなすための 資源は 与えている。
なぜ、人は わたしが彼らのために創造した、
このように美しい天体を 破壊するのであろうか？

地球は ただ ひとつしかない。
それと 同じようなものはない。

わたしは わたしの子たちを 大変 愛している。
そのため、わたしは 彼らに
そこで 人生の旅を 続けていくために、
世界を 与えたかった。
彼らは 貪欲にも 破壊してしまった。

«生きた水»が 彼らの前にあるにもかかわらず、
なぜ、彼らは 乾くのであろうか。
なぜ、彼らは 水の中にあるものを 破壊するのであろうか。
これらの動物は 人間の貪欲のために 苦しんでいる。

彼らは 乾く。 そして、何も、彼らの乾きを 満たすものはない。
彼らは わたしのことを 何も知らないからである。

彼らは わたしを穢している。
彼らは わたしの顔に唾を吐きかけた。


ワームウッド、«生きた水»は もはや
飲むことはできなくなるであろう。
住めなくなるであろう。

さざ波の美しさは 陰鬱な音色と なるであろう。


互いに 近づきあいなさい。
あなたがたは 互いに あなたがたの力を 必要とするであろう。

あなたがたへの わたしの愛は 終わることはない。
そして わたしは すぐに そこにいよう。



あなたがたは すぐに 安息にいたる。   』