『  わたしの地が 分かたれることが 起ころう。


しかと、わたしは 生きている。
廃墟に残されたものたちは 剣に倒れるであろう。
国を出て行ったものたちは 野獣にむさぼられるであろう。
強靭な拠点、洞窟にいるものたちは 疫病に死ぬであろう。

わたしは 地を 荒れ果てた残骸にしよう。=> waste
そして、その誇り高き力は 終わりとなるであろう。
イスラエルの山々は 誰も通らないように、
荒れ果てるであろう。　=> desolate


そして、彼らが行った全ての忌まわしい事ごとのために、
わたしが 地を荒れ果てた残骸としたときに、
《わたし》が主であることを 彼らは 知るであろう。

邪悪なものたちの死に、わたしは 何ら喜びをえない。
それよりも、彼らが 彼らの道から返り、そして 生きよ。

戻りなさい！　あなたの邪悪の道から 戻りなさい！
なぜ、あなたは 死ぬのか、あぁ、イスラエルの家よ？

これを 国々の中で宣言しなさい:
戦争に備えなさい！　戦士たちを奮起させなさい！
全ての戦う者たちを 近くに寄せ、そして 攻撃。


しかし、シオンの人々よ、喜びなさい。　=> Zion
あなたがたの主なる神のうちに 喜びなさい。
なぜなら、彼は 義のうちに、
あなたがたに 秋の雨を 与えるからである。

彼は あなたがたに、以前のように、
秋の雨と 春の雨、あふれる雨を送る。　=> showers
脱穀場は、穀物で満たされるであろう。　=> threshing floor
大だるは 新しいワインと油で 溢れるであろう。　=> vat
あなたがたは 満たされるまで、
沢山 食べるものがあろう。


そして、あなたがたは
あなたがたのために 不思議に働かれた
主なる神の名を 賛美するであろう。



わたしの民は、決して 再び 恥にさらされない。   』