『  [ 主からのメッセージ ]


わたしの子たちは 横道にそれてしまっている。
彼らは わたしの囁きを、もう聞かない。
彼らは わたしの山頂に わたしを聞くために、もう来ない。

あなたがたの神、主は、この世界を
今 大いなる悲しみで じっと見ている。　=> regard

わたしの残留軍、そうである。
あなたがたは 忠誠にとどまっているが、　=> loyal
あなたがたの兄弟たちは 暗闇の中で、
いまだ 暗きものと遊んでいる。

そこには いかなる光も 突き抜けることはできない。　=> penetrate
一時的な世界の享楽のために わたしを完全に拒絶、
肉の誘惑的な策略である。　=> seductive trickery
わたしの 愛しき油注がれたものたちよ、
しっかりして、より近くに寄ってきなさい。

潮も満ち引きによって、あなたがたは
洗い流され、去っていくことはないであろう。　=> wash away
あなたがたは わたしのために 地上で
まさに息をひきとるまで、戦うであろう。=> last breath
そして、あなたがたは 永遠に 栄光のうちに生きよう。

このように、あなたがたの神、主は話された。
けれども、あなたがたは 未だ 聞かない。
わたしの愛しき創造物よ。


彼らは 感情もなく、殺害を続けている。=> apathy
彼らが 無垢なものたちの体を 引き裂くように、
わたしに 背を向けていくことは、　=> turn away
わたしの心を 引き裂いている。　=> rip

彼らが引き裂いているのは、彼ら自身の魂であり、
彼らが破壊しているのは、彼ら自身の心であることを、
彼らは 理解していない。

わたしのイメージに造ったものたちの全てを、
わたしは 感じることができる。
わたしの悲しみは
わたしなしでは 耐えることができない、
わたしの子たちの想像を超えるようなものである。

わたしの注がれたものたちよ、
近くに押し進んできなさい。
あなたがたも それを感じているのを、
わたしは 知っているからである。

わたしたち、全てにとって、
悲しみの時が ここに来ている。


わたしが召したものたちよ、強くしていなさい。



そして、あなたがたは
ひとりで苦しみを耐える必要がないことを、
知っていなさい。   』