『  静まりなさい。


あなたは わたしの 霊の声を 聞けるように、
あなたの 魂を 静めなさい。

まさに 今、
わたしは わたしの子たちの 余りにも 多くに 話しているが、
ほんの 僅かなものたちしか わたしを 聞いていない。

わたしは この 混乱する 時期の中で、　season、季節、時期
あなたに 安らぎを もたらし、
あなたの質問に 答えたいと 望んでいる。
わたしが あなたを 愛していて、
あなたが わたしとともに 歩むように、
わたしは あなたへの
わたしの愛を 表したいと 望んでいる。

この時期のために わたしには あなたに 指示がある。
如何に あなたが 安らいで それを通り抜けるかという 導きであるが、
あなたは あなたの魂の騒がしさのために わたしを 聞くことができない。

わたしは わたしの子たちが わたしを 聞けるように、
地上的な 思いを 静めることを 学ぶように 望んでいる。

わたしは あなたが わたしに 尋ねている
事ごとを 語りたいと 望んでいるが、
あなたは わたしの答えが あなたに 届くために
道を 設けていない。


≪わたしの声≫が あなたに 通り抜けてくるように、
わたしの平安について、≪わたしの言葉≫について 瞑想しなさい。   』



Psalm 46:10 "Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth."
新改訳70 「やめよ。わたしこそ神であることを知れ。わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる。」
口語訳55 「静まって、わたしこそ神であることを知れ。わたしはもろもろの国民のうちにあがめられ、全地にあがめられる」。