『  わたしの子よ、


あなたの手のうちにあるものは、何か？
それは わたしのロッド・棒ではないか？

わたしは あなたがたの敵に対して、
力と権威を ともに あなたに与えている。

それは ほんとうである。
彼は わたしの かけがえのないものたちに対して、
戦っているからだ。

彼は 抑圧、発散、苦悩、苦痛を
あなたに 撃ち込んでいる。
Oppression, distraction, torment, pain

あなたの敵に対して、わたしは
権威と力を 与えているのに、
なぜ、あなたは わたしに 泣きついてくるのか？


わたしの子よ、
わたしの剣は あなたの口の中にある。
わたしは あなたに 信仰の盾を 与えている。

わたしは あなたに 敵に向かって撃つための
銃弾として、真理を 与えていなかったか？


わたしの子よ、目を開けなさい。
あなたは 戦いのなかにいる。

しかし、
わたしは あなたを 無防備にはしておかない。=> defenseless
いや、わたしは あなたを 勝利者以上にしている。
だから、なぜ、あなたは 敵の攻撃を 我慢しているのか。

天使たちの全ては あなたの命令を遂行する
準備はできている。


わたしの子たちよ、戦いは 激化している。　=> heating up

あなたがたは あなたがたの武器を取り、
敵に対して それらを使いこなさなければならない。　=> wield

あなたがたは あなたがた自身を
わたしが あなたがたを見るように、
つまり、「力強い戦士」として、　=> mighty warriors
見なくてはいけない。


わたしが すでに あなたがたを、
敵の握りから 解放していることを　=> clutch
敵は あなたがたに 知られたくはない。

いと高き者の息子や娘たちが 立ち上がるのを、
暗闇は 震え上がっている。

わたしの小さきものたちよ、信仰である。
あなたがたの信仰の盾を かざし上げなさい。
«わたしの言葉»が 真理であることに、信頼しなさい。

あなたがたが 制覇するのに必要となるもの 全てを、
わたしは あなたがたに 与えよう。


わたしの子たちよ、
あなたがたの手を見なさい。



わたしの権威のロッドを見なさい。   』