『  わたしの子たちよ、


あなたがたの多くは 「困難な時」を 通ってきている。
けれども、厳しい試練をとおして 　=> ordeal
あなたがたは 貴重なレッスンを 学んでいる。

あなたがたの信仰は 様々の方法でテストされている。
あなたがたは 耐え忍び、いずれの時にも
勝利に押し進んでいる。 あなたがたは 克服している。　=> overcame
あなたがたの わたしへの信仰と信頼は 増している。
あなたがたは わたしは 常に信頼できることを、学んでいる。

それぞれの難しい状況と
すべての環境をとおして、
わたしに頼りながら、あなたがたは
あなたがた自身を 見ることができる。

わたしは 失敗しない。
わたしは 常に 忠実で、
信頼に値するものである。
わたしは 変わることはない。

わたしが約束したことは
わたしの時に わたしの計画と目的に従って、
わたしは それをなすことができる。

わたしは わたしが望むように、
全てのことが よくなるように 働きかけている。

《わたしの手》は 助けるのに 短かすぎることはない。
そして、わたしは 昼も夜も
あなたがたを助け、支えるために、利用できる。

わたしは 決して あなたがたを、
離れ去ることも、捨て去ることもない。
そして、いつも あなたがたとともにいる。
なぜなら、わたしは 信頼できるものだからである。

わたしは 偽りを言うような人ではない。

多くのものは 信頼できない。
わたしにとっても、また 他の人々にとっても。
わたしは それぞれの心と すべての動機を 知っている。

あなたがた 全ては ずっと わたしの前にいる。
わたしは 全てを見て、そして 聞いている。
何も わたしに 隠すことはできない。

それだから、あなたがたの希望と信頼を
誤りを犯す人々に おいてはいけない。
彼らは あなたがたが 予期するまもなく、
あなたがたを失敗させ、失望させるであろう。

あなたがたの全ての希望と信頼を、
わたしのうちにおきなさい。
なぜなら、わたしは 信頼できるからである。
わたしは 失敗させないし、失望もさせない。

わたしに 頼りなさい。 そうすれば、
決して 失望することはないであろう。

あなたがたは 信頼できるものになりなさい。
そして、信頼できるものではなかろう、
他の人々を 見ていてはいけない。

わたしは 信頼できるものである。
あなたがたは 常に わたしに信頼できる。



あなたがたは
わたしが 誰であるか、また、わたしに 何ができるかにおいて、
常に 《わたし》を信じ、信頼することができる。   』