『  わたしの子たちよ、


あなたがたは 良い実を結ぶ
良い木のように ならなくてはいけない。

木は その実で 常に知ることができる。
良い木は 悪い実を 結ぶことはできない。
悪い木は 良い実を 結ぶことはできない。

しかし、多くのものは 悪い実を結んでいるが、
それは、わたしに 好ましいことではない。
彼らは 喜ばしていると 思っているようだが。

良い実を結ぶ木は それぞれ
さらに 良い実を結ぶために 刈り込まれよう。　=> prune
けれども、良い実を 結ばない枝や木は
それぞれ 切り落とされ 燃やされる。

わたしは わたしの王国において
わたしの子たちの良い実を 結ぶものたちを、
さらに 良い実を結ぶために 刈り込んでいる。

けれども、良い実を 結ばないものたちは
切り落とされ、燃やされよう。

わたしには 何ら 不公平はない。
わたしは それぞれの心と すべての動機を 知っている。
何も わたしに隠しておくことはできない。
わたしは 義において、裁きを下す。


わたしの王国において
わたしに 栄光が与えられるように、
良い実を 結びなさい。

良い実を 結ばないものたちは、悔い改めねばならない。



わたしが 刈り込むために、良い実を結びなさい。
それとも、切り落とされ、燃やされよう。   』