『  わたしの子たちよ、


多くのものは 今 打ち破るために、=> break through
押し進まなくてはいけない。
今、諦めてはいけない。 また、望みを失ってもいけない。


もし、あなたがたが 続けるなら、
あなたがたは 打ち破り抜くであろう。
そして、自由で、勝利に満ちたものとなろう。
障害物、あなたがたを妨げているものを 見てはいけない。
不可能なことをなすことのできる わたしに 目を向けなさい。

わたしは いつも あなたがたとともにいる。
わたしは 決して あなたがたを
離れ去ることも、捨て去ることもない。
打ち破り抜くために、自由となるために、
より強く 押し進みなさい。
あなたがたは 再び 同じものとはならないであろう。

あなたがたは これらの難しい状況の中において、
あなたがたが 打ち破ることができるのを、学ぶ。
けれども、そののち あなたがたは 推し進めなくてはいけない。

全てのことが 無駄になってしまうから、
望みを失っても、諦めてもいけない。
あなたがたは のり越えなくてはいけない。
わたしとともに それは可能である。
あなたがたには 望みがないわけではない。
わたしのうちに 希望をもちなさい。
失望することはない。


あなたがたの敵を 認め知りなさい。
あなたがたが 打ち破るために
押し進むのを、彼は 欲していない。
彼の計画を認め知りなさい。 あなたがたは
彼の偽りと 彼に知らていないものではない。
悪魔に 抵抗しなさい。 彼は 逃げていくであろう。

彼は 「彼の時」が なくなりかけていることを 知っている。
彼は あなたがたを妨げ、勝利のうちに
打ち破って自由になることを、止めさせるために、
すべての可能なことを 試みるであろう。
彼の餌食に、そして、彼の偽りに 陥ってはならない。
さらに強く 押し進み続けなさい。
そうすれば、あなたがたは 打ち破るであろう。


勝利は 確実である。

わたしは あなたがたの心の望みを知っている。
わたしは あなたがたを失望させることはない。
わたしの計画と目的に従って、わたしの時に
わたしは 全てのことが よくなるように 働きかけよう。
わたしに 信頼しなさい。

もし、あなたがた耐え忍び、押し進めば、　=> press on
いかに 突破することが 可能であるか、=> breakthrough
見るであろう。

わたしは あなたがたを力づけ、助け、支えよう。
なぜなら、わたしなしでは、あなたがたには
何も できないからである。



わたしに ゆだね、 打ち破るために 押し進みなさい。   』